Сайт Юрія Міхеда (a.k.a. juras14)

Італія — Венеція

Регіон Венето, Італія, квітень 2009
Google Карти, Яндекс.Карти

* Якщо проводити паралелі з територіальним поділом Росії, то аналогом італійської «комуни» буде місто з усіма прилеглими до нього мікрорайонами.

Зазвичай під словом «Венеція» мають на увазі тільки історичний центр міста, що знаходиться на декількох островах Венеціанської лагуни. В однойменної комуни*, проте, є і материкова частина — район Местре, де є порт, заводи, житлові райони і аеропорт.

З Местре до малої Венеції веде широкий чотирикілометровий міст із багатосмуговим шосе і чотирма залізничними коліями.

Міст до Венеції

 

Рейки ведуть до залізничного вокзалу, а шосе — до величезних багаторівневих парковок, автовокзалу та порту для круїзних кораблів.

Розворот

 

У містах Італії поширений тип заправок, де не потрібно з’їжджати з дороги і вставати під козирок, а потрібно тільки з’їхати на узбіччя.

В’їзд до Венеції

 

Крім цих комунікацій, історична Венеція є повністю безавтомобільною зоною, пересуватися по якій можна тільки пішки або по воді. Немає свого човна? Приходиш на зупинку, чекаєш автобуса і пливеш туди, куди веде маршрут.

Канал

 

Є човен? Відмінно, тільки не паркуйся в недозволеному місці.

Венеція

 

І не пропливай під цеглу.

Знаки для човнів

 

А то отримаєш штраф або права відберуть.

Катер карабінерів

 

Для проведення ремонтно-будівельних робіт використовують звичайну техніку, вміщену на спеціальні баржі.

Як будують у Венеції

 

Якийсь навантажувач або сміттєвоз.

Катер-кран

 

Торгівля «з машини» здійснюється так само, як і скрізь.

Торгівля з човна

 

І, звичайно ж, неможливо не згадати історичні гондоли, які колись були тут основним транспортом, а зараз — одним з найбільш відомих туристичних атракціонів. Смугасті сорочки — традиційний одяг гондольєрів.

Гондольєри

 

Однак, ми занадто захопилися оглядом місцевого транспорту. Глянемо ж і на саму Венецію. Як і в будь-якому іншому італійському місті, майже всі її вулиці характеризуються злегка недбалою потертістю.

Венеціанський провулок

 

І не зовсім злегка списаними стінами.

АПЧ «Курськ»

 

На центральних вулицях багато народу, але, незважаючи на це, по них приємно просто ходити.

Мусорки

 

Погода в той день, правда, була не дуже прогулянкова.

Венеціанська вуличка

 

З ранку було терпимо, але ближче до полудня почалося постійне чергування сонця і проливного дощу, як це було в Римі.

Кампаніла собору святого Марка

Майдан Сан-Марко

 

Під вечір дощ більш-менш затих, і жителі, не соромлячись, вивісили свої сорочки на загальний огляд.

Сушка білизни

 

Як я вже сказав вище, автобуси тут водні. А типова зупинка громадського транспорту плаває на понтонах.

«Автобусна» зупинка у Венеції

 

Венеціанські таксофони — близнюки неапольських.

Таксофон

 

Крита телефонна будка і сучасний венеціанський пожежний гідрант.

Телефонна будка й гідрант

 

Історична типова, але дуже витончена венеціанська вулична колонка для води. За призначенням ними вже не користуються.

Колонка з водою

 

Поштова скринька (як у Чинкве-Терре, і, ви здивуєтеся, у Серпухові).

Поштова скринька

 

На набережній не посоромилися вивісити широкоформатну рекламу якогось елітного бренду (знайти крамницю, що пропонує годинник за 13 000 євро або сумочки за 6 000 тут і без реклами не проблема. Цікаво, що ця набережна називається «degli Schiavoni», що в перекладі означає «слов’янська».

Слов’янська набережна

 

Діву Марію на вуличному вівтарі замкнули для її ж безпеки.

Діва Марія за гратами

 

Гратами, однак, закривають усі без винятку вікна. Цікавий знак «обережно, розбитий тротуар».

Знак про відкритий люк

 

Найулюбленішим же моїм єврознаком можна назвати нижченаведений. Неймовірна виразність і доступність, миттєво доносить сенс до глядача.

Знак «не входити»

 

Вуличні таблички робляться з ДСП і розфарбовуються трафаретним чином, і, як данина традиції, підписуються не італійською, а традиційною в регіоні Венето венетською мовою — наприклад, замість італійського слова via («вулиця») використовується венетське calle.

Таблички з назвами вулиць

 

Ну і для повноти наведу зразок більш сучасної забудови.

INPS

 

Під кінець дня я поїв в якомусь місцевому ресторані. Обслуговуючий персонал, як водиться, складався з східноєвропейських гастарбайтерів. Кухар, з яким я розговорився, коли ходив у туалет, опинився із західної України, хоча при цьому він чомусь лаяв Ющенка і висловлював підтримку керівництву Росії. Будучи знайомим із виворотом венеціанського життя з точки зору іммігранта, ніякого захоплення цим містом він не висловлював. Після закінчення зміни він, як сотні інших таких же заробітчан, сідав на автобус і їхав через довгий міст, на забудовану квадратними багатоповерхівками околицю.

Тим не менш, якщо приїхали сюди в якості туриста, вам неодмінно захочеться повернутися. Тому що це, без перебільшення, одне з найкрасивіших місць на землі.

Вуличний музика

Старі двері

Дверні дзвінки

 

Міст

Венеціанська вулиця