Європа 2014, ч. 6. Люксембург

Люксембург, серпень 2014
Google Карти, Яндекс.Карти

Площа міні-держави складає всього 2 586 км, що практично дорівнює площі Москви (станом на 2014 рік), а живе тут всього лише 543 000 людей (майже в три рази менше, ніж у Білгородській області). При цьому вона є світовим лідером за рівнем життя, займаючи перше місце у світі по ВВП на душу населення (середня зарплата в герцогстві — 3 300 євро на місяць). Країна абсолютно чудова. Не менш пощастило нам із нашим хостом Енді — він влаштував нам чудову екскурсію по місті і країні.

Назва «Люксембург» походить від старонемецких слів lutila (маленький, пор. англійське little) і burg — замок, і, як можна зрозуміти з назви, він виник як невеликий форт, який у 963 році заклав граф Зігфрід. Пізніше графство перетворилося на герцогство. Протягом середніх віків воно постійно переходило з рук у руки, але не через завоювання, а у зв’язку з передачею в спадок — монарші династії Європи знаходилися одна в іншій у кровній спорідненості, і у відповідності зі складними правилами успадкування ці землі встигли побувати в складі Іспанії, Франції, Нідерландів, Бельгії та різних німецьких державних утворень. Суверенітет герцогство отримало в 1867 році, коли розпався Німецький митний союз — було вирішено, що відтепер воно завжди буде залишатися нейтральним. Після цього Люксембург двічі потрапляв під німецьку окупацію — у 1914 і 1940 роках. У 1949 від нейтралітету було вирішено відмовитися заради вступу до НАТО. У 1957 році герцогство стало однією з країн-засновниць Європейського економічного співтовариства (Євросоюзу).

Країна складається з однойменної столиці (єдиного великого міста в країні) і сільської місцевості, по якій рівномірно розкидано невеликі живописні городки.

Столиця

Столиця — єдине велике місто в країні. Її населення становить близько 103 000 людей, але попри малий розмір, тут зовсім не відчувається провінційності.

У 2011 році Люксембург було названо найбезпечнішим містом світу.

Основними секторами економіки країни є банки, телекомунікації, туризм та обробка сталі.

Праворуч — будинок парламенту («палати депутатів»). За словами Енді, увечері всіх політиків, включаючи прем’єр-міністра, можна побачити, коли вони виходять із роботи і йдуть додому пішки або на велосипеді, і навіть з ними привітатися. Формально Люксембург є конституційною монархією, де на чолі держави стоїть великий герцог (з 2000 року — герцог Анрі), але по факту це парламентська республіка. Раніше герцог мав певні повноваження, наприклад, право ветування законів, але коли в 2008 році він спробував ним скористатися, наклавши вето на закон про евтаназію, його таких повноважень позбавили. Герцог формально призначає членів уряду і прем’єр міністра (природно, усе за згодою палати депутатів).

Район Грунд (прокручивайте зліва направо). Руїни того самого замку.

Річка Альзетт, на якій стоїть місто.

У герцогстві 3 офіційні мови — французька, німецька та люксембурзька. Ситуація з люксембурзькою мовою цікава. Як відомо, у німецькомовних регіонах Європи (Австрії, Швейцарії тощо) розмовні ідіоми* можуть значно відрізнятися від стандартної літературної німецької (в основу якої ліг діалект середньої смуги Німеччини, так званий Hochdeutsch). Однак, ці ідіоми не було кодифіковано (тобто звернено в письмовий стандарт), вони продовжують використовуватися лише для усного спілкування, на листі ж використовують тільки хохдойч із його системою правопису. Люксембуржці пішли іншим шляхом і кодифікували свій ідіом, зробивши його окремою мовою. Люксембурзька, офіційний статус якій було присвоєно лише в 1984 році, крім усного спілкування, використовується для створення літератури, а ось у ЗМІ та діловодстві використовуються головним чином стандартні німецька та французька (по відчуттях, французька сильно переважає). У школі вивчають усі 3 мови, плюс одну іноземну.

Приклад люксембурзької мови на міський урні. «Тримайте ваше місто чистим», свідчить напис. Фраза показова — haalt är stad видає німецькі корені мови (пор. нім. Halten Ihre Stadt), а от слово propper очевидно запозичено з французької (фр. propre — чистий). Відмінною особливістю люксембурзької від інших ідіом німецької групи є якраз велика кількість французьких запозичень. Спілкуючися з люксембуржцями по-німецьки, приготуйтеся говорити merci замість danke.

У Люксембургу не тільки 3 мови, але й 2 прапори. Перший — червоно-біло-блакитний прапор, практично ідентичний прапору Нідерландів, через що їх багато хто плутає. Я вас навчу, як цього не робити: якщо нижня смужка блакитна, то це Люксембург. Якщо синя — Нідерланди.

У 2006 році один депутат запропонував його замінити на ось такий прапор з гербом, аргументувавши, що він гарніше, і з Нідерландами ніхто не буде плутати. Депутатові сказали, щоб він не займався дурницями, але він не здався і провів цілу кампанію на підтримку нового прапора. Наступного року уряд вирішив, що нічого страшного не буде, і схвалив «червоного лева», щоправда, тільки в якості цивільного прапора для використання всередині країни.

Пам’ятайте нідерландський знак «пішохідна зона»? Там було зображено чоловіка і хлопчика. Тут — чоловіка і дівчинку.

Тут взагалі знаки прикольні зустрічаються.

Світлофорні стовпи пофарбовано в червоно-білу смужку, як у Бельгії.

Велосипедні доріжки на перехрестях позначаються червоним.

Поштова скринька.

Знову вони! Чинкве-Терре, Венеція, Серпухов. Мені вже самому захотілося таку скриньку, хто їх виробляє?

Таблички такі ж, як у Німеччині.

Графіті.

Перфоманс.

Сигаретний автомат (як у Німеччині). Та ще й з рекламою сигарет. Копєць. Закохатися через «Мальборо»? Ну офігіти, я думав таке тільки в перебудовні часи було, коли всякі франти курили «біломорку», але коли треба було на телиць враження виробити, витягали «Мальборо». Курити — фу...

Підготовка до зйомки кінофільму.

Тут ми зробили єдину за всю поїздку групову фотографію нашого, так би мовити, колективу. Крайній зліва — я, відразу після мене — Енді, наш чудовий хост і гід, потім Оля, Данила, і дві Оксани.

Діфферданж

Енді жив у місті Діфферданж кантону Еш-сюр-Альзетт, тому зупинялися ми там. Для Люксембурга це місто досить велике.

Завдяки цьому я зможу показати, як виглядають житлові райони.

Ранок у благополучній країні. У Росії таке тільки в «елітних селищах» буває.

До збору сміття підходять дуже серйозно. На кожну квартиру або будинок видаються індивідуальні сміттєві контейнери. Чорні призначені для сміття, сині — для паперу та картону, зелені — для скла. На кожен контейнер прироблено штрих-код, який сканується при зборі (плата за вивезення ТПВ нараховується по вазі контейнера). Вміст синіх і зелених контейнерів перевіряється перед випорожненням, і якщо там лежить щось недозволене, контейнер не випорожняють, і позначають червоним стикером. Деякі речі (лампи, батарейки, стару побутову техніку) не можна викидати на сміття, натомість їх покладено привозити і здавати в центри переробки.

Колірна диференціація баків зберігається скрізь (фото — зі столиці).

Знову світлофори з нижньою секцією. Французький вплив. До кордону з Францією, до речі, менш ніж 3 кілометри.

А ось урни на стовпах біля перехрестя — уже німецьке.

Віанден

Містечко, що знаходиться прямо на кордоні з Німеччиною. Тут розташований замок, побудований у 10—14 століттях (люкс. Buerg Veianen) на місці давньоримського форту. У 17 столітті замок був покинутий і поступово перетворився на руїни, і в такому вигляді стояв понад півтора століття (руїни замку малювали багато європейських художників). Під час війни замок використовувався як укріплена споруда — бійці люксембурзького антифашистського опору використовували його як панівну висоту в бої з військами SS. У 1977 нарешті почалася реставрація, що закінчилася тільки в 1990 році.

При відновленні все намагалися зробити максимально автентично.

З замку відкривається чудовий вид на саме містечко.

Усе прямо як іграшкове.

Пам’ятайте іграшкові будиночки Vero з НДР? Нагадало.

Тут дуже любив відпочивати французький письменник Віктор Гюго, який написав «Собор паризької Богоматері».

Гребля віанденської гідроакумулюючої електростанції. Відмінність такої станції від ГЕС у тому, що вона сама заповнює свій резервуар. У ній використовуються так звані оборотні гідроелектроагрегати — вночі, коли споживання енергії низьке, їх насоси, харчуючися від зовнішньої мережі, перекачують воду наверх у резервуар. Удень, коли споживання стрибкоподібно зростає, воду пускають вниз, де вона обертає генератори, що виробляють електрику.

Еш-сюр-Сюр

Теж дуже приємне місце.

Тут також є старовинний замок, але поменше і не відновлений.

Няшно.

Поруч знаходиться еш-сюр-сюрська гідроелектростанція потужністю 11 мегават з 50-метровою греблею, водосховище також використовується для водопостачання.

По країні

Якщо ви будете в Люксембурзі, обов’язково поїздите по ньому на машині. Він дуже мальовничий і романтичний. Прямо як Італія. Люди привітні, пару раз ми зупинялися, щоб зрозуміти, куди їхати далі, відразу ж хтось зупинявся поруч і пропонував допомогу.

Їздити потрібно акуратно, автостради є тільки на півдні, в іншій частині країни всі дороги йдуть через містечка, де потрібно дотримуватися швидкісного режиму. Додайте до цього горбисту місцевість, через яку дороги петляють, складно. Коли Енді показував нам країну, потрібно було ще і встигати за його машиною, а гнав він дуже швидко, я прямо потім покрився на цих поворотах, особливо враховуючи, що коробка була механічна. Скінчилося тим, що я наїхав на якогось дрібного оленя — він РАПТОМ вискочив переді мною з кущів, я дав по гальмах, але оленя цього таки трохи піддав. Він не постраждав, тому що відразу після цього втік своїм ходом з місця події. Енді сказав, що в них водій, який збив дику тварину, повинен дзвонити лісникові, але оскільки вона не постраждала, цього можна не робити.

Замість лежачих поліцейських для уповільнення автомобіля на дорозі використовуються такі перешкоди.

Уночі всі пішохідні переходи підсвічуються зверху. Завдяки цьому, нічний пішохід відразу відмінно помітний з самої дальньої відстані.

Дуже мила країна. А тепер — назад у Німеччину.