Сайт Юрія Міхеда (a.k.a. juras14)

Любек

Шлезвіг-Гольштейн, Німеччина, вересень 2015
Google Карти, Яндекс.Карти

Любек — заснований у 1143 році балтійський порт, що колись був одним із найбільших і найважливіших міст Ганзейського союзу, а з 13 по 15 століття — його столицею. Тут також народилися багато відомих людей, такі, як письменник і нобелівський лауреат Томас Манн і політик Віллі Брандт, який згодом став 4-м бундесканцлером ФРН. Під час своєї першої закордонної поїздки тут побував М. Гоголь.

Назва міста схоже на слово «любити». Ви здивуєтеся, але це аж ніяк не випадковий збіг — вона пішла від назви існуючого в 7—8 століттях неподалік селища Любіце, що в перекладі з мови західнослов’янських племен, які жили тут у давнину і пізніше були асимільовані германцями, означало «любима».

Історичний центр Любека, внесений до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, зберігся надзвичайно добре.

Вид на Любек

 

Щоб познімати зверху, я піднявся на оглядний майданчик церкви святого Петра (3 € або 230 ₽). У середині під будівельним риштуванням знаходиться церква святої Марії з двома шпилями.

Вид на центр Любека

 

Шпилі багатьох лютеранських (втім, і католицьких теж) церков прикрашаються півнями-флюгерами. Найбільш поширена версія свідчить, що Папа Римський Григорій I (540—604) оголосив півня символом християнства, оскільки той був символом святого Петра (відповідно до всіх канонічних версіяй Євангелія, Петро тричі відрікся від Христа, перш ніж прокричав півень). За іншою версією, це символізувало пильність духовенства, що закликало народ до молитви, а сама традиція була перейнята у готів. Однозначного пояснення цієї традиції не існує.

Півні на шпилях

 

Любекський собор.

Любекський собор

 

Любек був не просто членом Ганзейського союзу, а його засновником і столицею. Тут варто зробити короткий екскурс в історію, і трохи розповісти, що ж таке була Ганза і чому багато міст досі у своїй офіційній назві мають слово «Hansestadt». Ганза (від старонімецького Hansa, «союз», «об’єднання»), була торговим альянсом, що колись контролював усю торгівлю на півночі Європи. Основу їй поклав укладений у 1241 році договір між Любеком (який через своє зручне розташування став перевалочною базою для товарів) і Гамбургом. Згодом до союзу почали приєднуватися й інші німецькі міста північної Європи з автономним управлінням. Завданнями союзу, який проіснував до 17 століття, був захист інтересів своїх купців, отримання різних торгових привілеїв, звільнення від мит, і доступ до ринків інших державних утворень. У різний час членами Ганзи були до 200 різних міст, уключаючи Гамбург, Бремен, Кельн, Росток, Данциг (Гданськ), Кенігсберг (Королевець), Ригу, Ревель (Таллінн) та інші. Ганза мала постійні представництва ( «контори») в Лондоні, Брюгге, Бергені і Новгороді. З’їзди Ганзейских міст проводилися в Любеку.

Багато міст, у тому числі і Любек, що колись були членами Ганзи, сьогодні в офіційній назві використовують слово «Hansestadt», тобто «Ганзейського місто», іноді також додаючи туди слово «вільне». У Любека приставки «вільне» немає, у чому винен Адольф Гітлер — у 1932 році міський сенат заборонив йому виступати там під час виборчої компанії, за що майбутній диктатор його не злюбив, завжди відгукувався про нього зневажливо, а в 1937 році відібрав у нього автономію, уключивши до складу землі Шлезвіг-Гольштейн, де Любек донині і знаходиться.

 

Історична частина міста стоїть на острові, утвореному річкою Траве та її рукавом. Назва «Траве» також слов’янська, і споріднена слову «трава».

Вулиця Любека зверху

 

У старі часи це кільце служило природним захистом міста від ворогів, чимось на зразок великого замкового рову.

Любек

 

Крім рову, місто було захищене мурами і сторожовими вежами. У даний час про фортифікації нагадують дві будови. Перша — Північні міські ворота, готична вежа, побудована в 1444 році.

Міські ворота

 

Фотографія, зроблена Йозефом Вільгельмом Перо, показує це ж місце в 1847 році. Як бачите, 168 років тому парковка на цій вулиці була безкоштовною, і свої вози можна було кидати, як хочеш. Уродженець Гамбурга Йозеф Перо, син іспанського військового і дочки місцевого купця, був художником і першим фотографом Любека, завдяки якому ми можемо подивитися, як він виглядав в середині 19 століття.

Міські ворота в 1847 році

 

Друга кріпосна споруда, що залишилась — Хольстентор (1464).

Хольстентор

 

Вдалині видно портові споруди.

порт

 

З висоти можна подивитися і віддалені частини міста.

Любек

Любек

Любек

 

Але спустимося вниз. Гуляти по Любеку — суцільне задоволення, адже тут збереглося багато старої архітектури.

Енгельсгрубе

Вулиця Любека

 

Дивно, я думав, у Німеччині немає вже таких вулиць, щоб прямо жодного будинку молодше 300 років.

Вулиця Любека

 

Як чудово!

Вулиця Любека

 

Будинок побудований майже 700 років тому

Старий будинок

 

Цікава місцева архітектурна деталь — розпірки, встановлені між будинками (натисніть на фото, щоб побачити більше прикладів).

Розпірки

 

Головні вулиці.

центр Любека

центр Любека

центр Любека

 

Фонтани.

фонтани

центр Любека

 

Набережна Траве.

Набережна Траве

 

Листоноші для розвезення повідомлень використовують візок, схожий на дитячу коляску.

Листоноші

 

На світлофорах зустрічаються східнонімецькі піктограми, хоча Любек і не був в НДР.

Світлофорний чоловічок НДР

 

Ще зустрічається жовтий миготливий сигнал і табличка про неприпустимість переходу на червоне перед дітьми, щоб не подавати їм поганий приклад.

Жовта секція

 

Нарешті, є світлофори з 2 червоними чоловічками, як у Гамбурзі.

Подвійний червоний чоловічок

 

Оригінальна модель місцевих ліхтарів. Будівля, що визирає з-за дерева, з двома вежами, схожими на мінарети — Лікарня Святого духа, побудована в 1286 році. Це одна з найстаріших лікарень світу, і сьогодні частково використовується як будинок для людей похилого віку.

Коберг

 

Музей ляльок-маріонеток.

Музей ляльок-маріонеток

 

Народна творчість.

Народна творчість

 

«Блаженні милостиві».

Блаженні милостиві

 

Вуличні таблички фрактурою.

назви вулиць

 

Ремонт вулиці.

Ремонт

 

Урна.

урна

 

Багато велосипедів.

Велосипеди

 

Дворик.

Дворики

 

Річковий шлюз.

Річковий шлюз

 

Антени стільникового зв’язку на якійсь вежі.

Антени стільникового зв’язку

 

На деяких поштових скриньках зустрічаються наклейки, що вимагають не спамити (не класти туди рекламних проспектів і безкоштовних газет).

Заборона на рекламу

 

Сходив до місцевого краєзнавчого музею. Музей досить провінційний, але в дитинстві я від таких речей (опудал усіх цих та міні-діорам природних сцен) тягнувся просто, отже тут теж раптово завантажився, тим більше що природа рідна, балтійська.

Музей природы

 

На третьому поверсі зроблений бджолиний вулик у розрізі — близько один до одного встановлено 2 скла з виходом на вулицю, між якими живе бджолина сім’я. Можна спостерігати за бджолами, і якщо пощастить, навіть побачити матку (я шукав, але не знайшов). Круто придумали.

бджоли

 

Поруч із музеєм у річки розташований парк.

парк

 

Звичайні райони.

Любек

Любек

Любек

 

Двір житлового масиву.

житловий двір

 

Класна табличка під знаком при виїзді на круговий рух.

Обережно