Сайт Юрия Михеда (a.k.a. juras14)

Италия 4. Венеция

Регион Венето, Италия, апрель 2009
Google Карты, Яндекс.Карты

* Если проводить параллели с территориальным делением России, то аналогом итальянской «коммуны» будет город со всеми прилегающими к нему микрорайонами.

Обычно под словом «Венеция» подразумевают только исторический центр города, находящийся на нескольких островах Венецианской лагуны. У одноимённой коммуны*, однако, есть и материковая часть — район Местре, где есть порт, заводы, жилые районы и аэропорт.

Из Местре до малой Венеции ведёт широкий четырёхкилометровый мост с многополосным шоссе и четырьмя железнодорожными путями.

Мост в Венецию

 

Рельсы ведут к железнодорожному вокзалу, а шоссе — к огромным многоуровневым парковкам, автовокзалу и порту для круизных кораблей.

Разворот

 

В городах Италии распространён тип заправок, где не нужно съезжать с дороги вставать под козырёк, а нужно только съехать на обочину.

Въезд в Венецию

 

Кроме этих коммуникаций, историческая Венеция является полностью безавтомобильной зоной, передвигаться по которой можно только пешком или по воде. Нет своей лодки? Приходишь на остановку, ждёшь автобуса и плывёшь туда, куда ведёт маршрут.

Канал

 

Есть лодка? Отлично, только не паркуйся в неположенном месте.

Венеция

 

И не проплывай под кирпич.

Знаки для лодок

 

А то получишь штраф или права отберут.

Катер карабинеров

 

Для проведения ремонтно-строительных работ используют обычную технику, помещённую на специальные баржи.

Как строят в Венеции

 

Какой-то погрузчик или мусоровоз.

Катер-кран

 

Торговля «с машины» осуществляется так же, как и везде.

Торговля с лодки

 

И, конечно же, невозможно не упомянуть исторические гондолы, когда-то бывшие здесь основным транспортом, а сейчас — одним из наиболее известных туристических аттракционов. Полосатые рубашки — традиционная одежда гондольеров.

Гондольеры

 

Однако, мы слишком увлеклись осмотром местного транспорта. Глянем же и на саму Венецию. Как и любой другой итальянский город, почти все её улицы характеризуются слегка небрежной потёртостью.

Венецианский переулок

 

И не совсем слегка исписанными стенами.

АПЛ «Курск»

 

На центральных улицах много народу, но, несмотря на это, по ним приятно просто ходить.

Мусорки

 

Погода в тот день, правда, была не очень прогулочная.

Венецианская улочка

 

С утра было терпимо, но ближе к полудню началось постоянное чередование солнца и проливного дождя, как это было в Риме.

Кампанила собора святого Марка

Площадь Сан-Марко

 

Под вечер дождь более-менее утих, и жители, не стесняясь, вывесили свои сорочки на всеобщее обозрение.

Сушка белья

 

Как я уже сказал выше, автобусы здесь водные. А типовая остановка общественного транспорта плавает на понтонах.

«Автобусная» остановка в Венеции

 

Венецианские таксофоны — близнецы неапольских.

Таксофон

 

Крытая телефонная будка и современный венецианский пожарный гидрант.

Телефонная будка и гидрант

 

Историческая типовая, но очень изящная венецианская уличная колонка для воды. По назначению ими уже не пользуются.

Колонка с водой

 

Почтовый ящик (как в Чинкве-Терре, и, вы удивитесь, в Серпухове).

Почтовый ящик

 

На набережной не постеснялись вывесить широкоформатную рекламу какого-то элитного бренда (найти магазин, предлагающий часы за 13 000 евро или сумочки за 6 000 тут и без рекламы не проблема. Интересно, что данная набережная называется «degli Schiavoni», что в переводе обозначает «славянская».

Славянская небережная

 

Деву Марию на уличном алтаре заперли для её же безопасности.

Дева Мария за решёткой

 

Решётками, однако, закрывают все без исключения окна. Интересен знак «осторожно, разбитый тротуар».

Знак об открытом люке

 

Самым же любимым моим еврознаком можно назвать нижеприведённый. Невероятная выразительность и доступность, мгновенно доносящая смысл до смотрящего.

Знак «не входить»

 

Уличные таблички делаются из ДСП и раскрашиваются трафаретным образом, и, как дань традиции, подписываются не на итальянском, а на традиционном в регионе Венето венетском языке — например, вместо итальянского слова via («улица») используется венетское calle.

Таблички с названиями улиц

 

Ну и для полноты приведу образец более современной застройки.

INPS

 

Под конец дня я поел в каком-то местном ресторане. Обслуживающий персонал, как водится, состоял из восточноевропейских гастарбайтеров. Повар, с которым я разговорился, когда ходил в туалет, оказался с западной Украины, хотя при этом он почему-то ругал Ющенко и выражал поддержку руководству России. Будучи знакомым с изнанкой венецианской жизни с точки зрения иммигранта, никакого восхищения этому городу он не выражал. По окончании смены он, как сотни других таких же гастарбайтеров, садился на автобус и ехал через длинный мост, на застроенную квадратными многоэтажками окраину.

Тем не менее, если приехали сюда в качестве туриста, вам непременно захочется вернуться. Потому что это, без преувеличения, одно из красивейших мест на земле.

Уличный музыкант

Старая дверь

Дверные звонки

 

Мост

Венецианская улица